Sodni prevodi

Sodni prevodi so kar zahtevna vrsta prevajanje, tudi opravljajo jih lahko le posebne vrste prevajalci, takoimenovani sodno zapriseženi prevajalci. V življenju se nam lahko kar pogosto pripeti, da potrebujemo sodno overjen prevod besedila. Recimo, da se odpravljamo na študij v tujini, recimo da gre za podiplomski študij. V tem primeru nas na tuji univerzi seveda ne bodo kar tako sprejeli, ampak bomo pokazati dokazila o naši izobrazbi, o doseženih ocenah,… In seveda imamo ta dokazila najverjetneje v slovenskem jeziku, kar pa pomeni, da jih bomo morali prevesti in to seveda pomeni, da bomo najverjetneje rabili sodni prevod besedila oziroma sodnega prevajalca.

Filed under: Sodni prevodi | Posted on April 20th, 2009 by barbara

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.

Categories

Archives

April 2009
M T W T F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  

Copyright © 2022 Barbarin blog. All rights reserved.

Tech Blue designed by Hive Designs • Ported by Free WordPress Themes and Linux Web Hosting