header image

Sodni tolmači in prevajalci

Posted by: admin | June 24, 2014 | No Comment |

Kot rečeno lahko sodne prevode besedil opravijo le sodni tolmači, katere najdete tudi na uradni spletni strani Združenja stalnih sodnih tolmačev in pravnih prevajalcev Slovenije. Lahko pa besedilo, ki mora biti sodno prevedeno pošljete tudi na prevajalsko agencijo in le-ta vam bo poslala ponudbo z natančnim rokom izdelave ter ceno zahtevane storitve. Če se odločite za slednjo pot, bo tako za vsa dogovarjanja glede rokov in drugih posebnosti poskrbela agencija in vam ob dogovorjenem terminu izročila sodni prevod.

under: Uncategorized

Sodni prevodi besedil

Posted by: sodni-prevodi-besedil | December 4, 2009 | No Comment |

Sodni prevodi besedil se od navadnih prevodov razlikujejo po tem, da jih ne morejo opravljati navadni prevajalci, ampak le sodno sodni prevajalci. Sodne prevode besedil se potrebuje predvsem, ko gre za uradne zadeve. Tipičen primer je npr. odhod na študij v tujino, ko tuja univerza potrebuje dokazila o dosedanjem šolanju in morda tudi kakšne druge dokumente. In v tem primeru je potem potrebno narediti sodni prevod besedil.

under: Uncategorized

Categories